周四请几个温州朋友吃饭,因临时说起要吃火锅,下午四点打电话定10人左右位子,皇城老妈\潭鱼头均无包间,最后在紫荆小区蜀九香定了个包间,席间恍帱交错,一温州朋友过来敬酒,对我用温普说:"今天这个火锅真低档",我当时楞了一下,他又强调说:"这个火锅确实低档".我当时心里想,温州人真直白,不满意可以私下说说,怎么当着主人的面说这些呢,心里泱泱然.

      后来他又说了一句,这次我终于听明白了,原来他说的是"这个火锅真地道"意思是说火锅味道好.我把"地道"听成了"低档",呵呵.

      汗颜!!

                      2007/09/16